Англо-русский Русско-английский экономический словарь - disemploy

эк. увольнять, делать безработным to be disemployed — лишиться работы John Bates Clark argues, public employment for those disemployed by legal minima “would depart from all American precedents,” and would be opposed by organized labour. — Джон Бейтс Кларк утверждает, что общественные работы для тех, кто потерял работу благодаря установлению минимальной оплаты труда, "противоречили бы предшествующему американскому опыту" и вызвали бы сопротивление профсоюзов и объединений работников. Ant: employ See: disemployment, dehire DISEMPLOYMENT 1) эк. тр. потеря работы, (вынужденные) увольнения disemployment of workers — увольнения работников Employers would react to such legislation by lowering wages. For workers with wage near the minimum wages, such a reaction would be illegal and some disemployment is likely. — Работодатели будут реагировать на такие законы снижением заработной платы. Если заработная плата уже находится ниже минимального уровня, подобная реакция будет незаконной и это приведет к увольнениям. Ant: employment See: disemployment effect, disemploy, unemployment 2) эк. тр. =unemployment Disemployment is about 80% and 84% of this are black unemployed people. — Безработица составляет около 80% и 84% из этого количества — чернокожие безработные.